Szépirodalom
Franz Schubert - Christian Friedrich Daniel Schubart: A pisztráng
vers
Franz Schubert - Christian Friedrich Daniel Schubart: A pisztráng
Schubert klasszikus dalának új magyar szövegét Gergely Ágnes fordításában közöljük.
Christian Friedrich Daniel Schubart (1739 - 1791) | Gergely Ágnes (1933) | 2021.03.23.
MK Ajay: Érzés szerint
vers
MK Ajay: Érzés szerint
Az indiai költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.
MK Ajay | Orcsik Roland (1975) | 2021.03.22.
Stanislav Vinaver: Zsoldoskapitány
vers
Stanislav Vinaver: Zsoldoskapitány
A szerb költő magyar vonatkozású első világháborús versét Orcsik Roland fordításában közöljük.
Stanislav Vinaver (1891-1955) | Orcsik Roland (1975) | 2021.03.21.
Lu Lun: Versek a határvidékről
vers
Lu Lun: Versek a határvidékről
Délelőtt Salát Gergely egy kiváló esszében vázolta fel Kína és a háborús irodalom kapcsolatát, most a Tang-kori Lu Lun verseit olvashatjuk az ő fordításában.
Lu Lun (739–799 k.) | 2021.03.19.
Faruk Šehić: Körlevél
próza
Faruk Šehić: Körlevél
A novellát Orovec Krisztina fordításában közöljük.
Faruk Šehić (1970) | Orovec Krisztina (1982) | 2021.03.18.
Semezdin Mehmedinović és Miljenko Jergović levélváltása
próza
Semezdin Mehmedinović és Miljenko Jergović levélváltása
Transatlantic Mail - Karadžićról, Szarajevóról, Susan Sontagról - Radics Viktória fordításában.
Semezdin Mehmedinović (1960) | Miljenko Jergović (1966) | Radics Viktória (1960) | 2021.03.18.
Józef Mackiewicz: "Bevesszük Varsót!" (részlet)
próza
Józef Mackiewicz: "Bevesszük Varsót!" (részlet)
A világhírű lengyel emigráns író regényének részlete Pálfalvi Lajos fordításában.
Józef Mackiewicz | Pálfalvi Lajos (1959) | 2021.03.17.
Makszim Harecki: Az Orosz
próza
Makszim Harecki: Az Orosz
Mi történik, ha egy orosz és egy osztrák katona egymásba botlik a krumpliföldeknél az első világháború kellős közepén? A belarusz Makszim Harecki novellájából kiderül!
Makszim Harecki (1893-1938) | Bárász Péter (1950) | 2021.03.17.
Euclides da Cunha: Sivár bozótvidék - A canudosi hadjárat (részlet)
próza
Euclides da Cunha: Sivár bozótvidék - A canudosi hadjárat (részlet)
Hogy működtek a gerillák Che Guevara előtt ötven évvel Dél-Amerikában? Milyen növényzet az, ami képes "támadásba lendülni"? És milyen a brazil katona lelki alkata? Euclides da...
Euclides da Cunha (1866-1909) | Borbáth Péter (1980) | 2021.03.16.
Alekszandr Szergejevics Puskin: Háború
vers
Alekszandr Szergejevics Puskin: Háború
Az orosz költő versét ezúttal is Soproni András fordításában közöljük.
Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2021.03.15.