„...keblemre ölelem a káoszt.” (Interjú David Bowie-val)
Végtelen bonyodalmak – Hogyan fordítható egy 19. századi meleg baka vallomása? (Sebastian Barry: Végtelen napok)
Barangolás egy tágasabb otthonban (Marilynne Robinson: Háztartás)
G. C. Waldrep: Várerdő, Dinefwr
Rudyard Kipling: Karácsony Indiában
Mítoszteremtés karácsonykor (Tolkien karácsonyi leveleiről)