próza
Franco Binda: Engem a viperák nem szerettek (Clementina Rusconi visszaemlékezése)
Franco Binda harmincegy interjút készített a Verzasca-völgyben élő idős parasztokkal. Ezekből közlünk egy részletet Sokcsevits Judit fordításában.
Franco Binda (1925-2019) | Sokcsevits Judit Ráhel (1998) | 2025.11.29.
interjú
„el kellett hitetnem magammal, hogy nem fogok nyerni” (beszélgetés David Szalayval a Booker-díjról)
Mint arról beszámoltunk, David Szalay Flesh című regénye nyerte a Booker-díjat. Korábbi kötetének fordítója, Kiss Gábor Zoltán beszélgetett vele Booker-paráról, Pécsről, Londonról, a keleti-európai bevándorlásról, és persze készülő új regényéről.
Kiss Gábor Zoltán (1973) | 2025.11.28.
kritika
Budapest Babilon (Lu Nei: Az én Babilonom)
Milyen volt az 1990-es évek Kínájának Babilonja? Lu Nei szacharingyári mikrouniverzumából egészen valószínűtlennek tűnik a Huawei vagy a BYD mai világa - pedig a távolság nem is olyan nagy. Vagy mégis? Krajczár Gyula kritikája.
Krajczár Gyula (1958) | 2025.11.27.
Szépirodalom
vers
Andrés García Cerdán: Eső után
A spanyol költő, Andrés García Cerdán újabb verse Nagy Eszter fordításában.
Andrés García Cerdán (1972) | Nagy Eszter (2004) | 2025.11.24.
vers
Vanda Mikšić versei (2.)
Vanda Mikšić újabb versei Csordás Gábor fordításában.
Vanda Mikšić (1972) | Csordás Gábor (1950) | 2025.11.23.
vers
Charles Bukowski versei
Az amerikai költő két versét Pritz Péter fordításában közöljük.
Charles Bukowski (1920-1994) | Pritz Péter (1972) | 2025.11.22.
próza
Friedrich Schiller: A női bosszú egy figyelemreméltó példája
A német szerző elbeszélését Tatár Sándor fordításában közöljük.
Friedrich Schiller (1759-1805) | Tatár Sándor (1962) | 2025.11.19.
Továbbiak
Függő
esszé
Puskin - újratöltve
Soproni András fordítóesszéje.
Soproni András (1942) | 2025.11.26.
esszé
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 11. (Honoré de Balzac: Elveszett illúziók)
Márton László Párhuzamosok a végtelenben című esszésorozatában ezúttal Honoré de Balzac Elveszett illúziók című művéről ír.
Márton László (1959) | 2025.11.21.
kritika
Halhatatlanság? (Tommy Wieringa: Nirvána)
Lehet-e még izgalmas könyvet írni arról, hogy a gazdasági és értelmiségi elit képviselői valójában mérgező seggfejek? Balogh Tamás kritikája Tommy Wieringa Nirvánájáról.
Balogh Tamás (1965) | 2025.11.20.
kritika
¡Viva la revolución! Powder to the People! (Egyik csata a másik után – Vineland)
Leonardo DiCaprio egy Pynchon-filmben? Adaptáció-nagymesterünk, Kiss Gábor Zoltán fejti fel a Vineland és Paul Thomas Anderson legújabb filmje közti összefüggéshálót.
Kiss Gábor Zoltán (1973) | 2025.11.13.
Továbbiak
Flow
hír
Levelező tagozat
6 perc világhír! Az amerikai Nemzeti Könyvdíj idei jutalmazottjainak emlegetése mellett ezúttal nagy írók levelezésköteteiről ad hírt László Ferenc heti beszámolója.
László Ferenc | 2025.11.25.
hír
Honját a hazában
6 perc világhír! A francia irodalmi szezon majdnem utolsó fontos díjának odaítélése, egy algériai státusfogoly kiszabadulása és Marina Lewycka búcsúztatása László Ferenc heti hírszemléjében.
László Ferenc | 2025.11.18.
hír
Magyarul is olvasható lesz David Szalay díjnyertes regénye
Délelőtt beszámoltunk róla, hogy a David Szalay nyerte a Booker-díjat. Most az is kiderül, hol és mikor jelenik meg magyarul, kinek a fordításában.
1749 | 2025.11.11.
hír
Első István
6 perc világhír! David Szalay nyerte az idei Booker-díjat, Florian Zeller halhatatlanná vált, és mintha a kultúrharc egyik túlkapását is orvosolnák László Ferenc e heti beszámolójában.
László Ferenc | 2025.11.11.
Továbbiak