próza
Murathan Mungan: Ökkeş és Cengâver (2.)
Murathan Mungan megrendítő prózájának második része Schmidt Szonja Emese fordításában.
Murathan Mungan (1955) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.12.06.
esszé
Pynchon: Budapesht, Budapesht, te chodásh
Vágvölgyi B. András esszéje az egyik legnagyobb élő amerikai író, Thomas Pynchon új regényéről - amely magyar tematikájú.
Vágvölgyi B. András (1959) | 2025.12.05.
esszé
Sárkánypörkölt – Az Első Császár esete a haraggal és részrehajlással
Salát Gergely esszésorozatának következő része Kína Első Császáráról.
Salát Gergely (1975) | 2025.12.05.
Szépirodalom
vers
Rainer Maria Rilke versei
Ma van Rainer Maria Rilke születésének 150. évfordulója. Két szonettjét közöljük most Vörös István fordításában.
Rainer Maria Rilke (1875-1926) | Vörös István (1964) | 2025.12.04.
próza
Varlam Salamov elbeszélései
Az orosz szerző két írását Soproni András fordításában közöljük.
Varlam Salamov (1907-1982) | Soproni András (1942) | 2025.12.03.
vers
Laurence Vielle versei (2.)
Laurence Vielle újabb versei Lackfi János fordításában.
Laurence Vielle | Lackfi János (1971) | 2025.12.01.
vers
Rich Ferguson versei
Az amerikai költő verseit Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Rich Ferguson | Gyukics Gábor (1958) | 2025.11.30.
Továbbiak
Függő
kritika
A tébolyig és a pusztulásig (Kirsten Thorup: Őrülten és halálosan)
Regeneráció és felejtés helyett félelem és reszketés a Harmadik Birodalomban - Kirsten Thorup regénye majdnem remekmű. De miért csak majdnem? Nagy András csodálatosan alapos kritikájából kiderül.
Nagy András (1956) | 2025.12.02.
kritika
Budapest Babilon (Lu Nei: Az én Babilonom)
Milyen volt az 1990-es évek Kínájának Babilonja? Lu Nei szacharingyári mikrouniverzumából egészen valószínűtlennek tűnik a Huawei vagy a BYD mai világa - pedig a távolság nem is olyan nagy. Vagy mégis? Krajczár Gyula kritikája.
Krajczár Gyula (1958) | 2025.11.27.
esszé
Puskin - újratöltve
Soproni András fordítóesszéje.
Soproni András (1942) | 2025.11.26.
esszé
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 11. (Honoré de Balzac: Elveszett illúziók)
Márton László Párhuzamosok a végtelenben című esszésorozatában ezúttal Honoré de Balzac Elveszett illúziók című művéről ír.
Márton László (1959) | 2025.11.21.
Továbbiak
Flow
hír
A halottak élén
6 perc világhír! Fernando Pessoa (továbbá Ricardo Reis, Alberto Caeiro stb.) halálának kerek évfordulójáról, Tom Stoppard elhunytáról, valamint francia és brazil díjakról esik szó László Ferenc heti összefoglalójában.
László Ferenc | 2025.12.04.
interjú
„A gyengédség csak akkor jelenik meg, amikor mindenki jó alaposan el van ázva” (Beszélgetés Andrei Dósával)
Andrei Dósával Bolla Ágnes beszélgetett a Sok erő és egy csipetnyi gyengédség című könyvéről.
Bolla Ágnes (1986) | 2025.12.03.
interjú
„el kellett hitetnem magammal, hogy nem fogok nyerni” (beszélgetés David Szalayval a Booker-díjról)
Mint arról beszámoltunk, David Szalay Flesh című regénye nyerte a Booker-díjat. Korábbi kötetének fordítója, Kiss Gábor Zoltán beszélgetett vele Booker-paráról, Pécsről, Londonról, a keleti-európai bevándorlásról, és persze készülő új regényéről.
Kiss Gábor Zoltán (1973) | 2025.11.28.
hír
Levelező tagozat
6 perc világhír! Az amerikai Nemzeti Könyvdíj idei jutalmazottjainak emlegetése mellett ezúttal nagy írók levelezésköteteiről ad hírt László Ferenc heti beszámolója.
László Ferenc | 2025.11.25.
Továbbiak