Bűn és bűnhődés büntetés nélkül
Magyar Miklós esszéje François Mauriacról.
Magyar Miklós (1938) | 2025.10.31.
Valuskától Florian H.-ig és Alfred Nobelig
Vágvölgyi B. András személyes hangú írása az új magyar Nobel-díjasról.
Szépirodalom
Sarah Holland-Batt: A legkedvesebb dolog
Sarah Holland-Batt újabb verse Ungár Péter fordításában.
Guzel Jahina: Eisen (részlet)
Az orosz író regényrészletét Iván Ildikó fordításában közöljük.
Mart van der Hiele: Alzheimer-óda
A holland szerző versét Hermán Dániel fordításában közöljük.
Romulus Bucur versei
A román költő, Romulus Bucur versei Szonda Szabolcs fordításában.
Függő
Ars moriendi – a Tolsztoj-változat (Ivan Bunyin: Tolsztoj megszabadulása)
Ivan Bunyin „az orosz klasszikusok prózai hagyományának folytatásáért” kapott Nobel-díjat, ezt a kijelentést azonban jelentősen árnyalja friss magyar kötete, a Tolsztoj megszabadulása. De miért? Gyürky Katalin kritikájából kiderül.
Gyürky Katalin (1976) | 2025.10.30.
A paradoxonok nehézsúlyú bajnoka (Witold Gombrowicz: Napló I–III.)
Witold Gombrowicz a lengyel irodalom legendája: most kiadott, háromkötetes naplójában egyaránt küzd a formával, a lengyelséggel és Borgesszel. És még mi mindennel! P. Szathmáry István csodakritikájából kiderül.
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 10. (Leïla Slimani: Mások országa; Nézd, hogyan táncolunk!)
Márton László esszésorozatának új részében Leïla Slimani regénytrilógiájának első két részéről ír.
Márton László (1959) | 2025.10.17.
A nagy indokínai pénzrablás (Pierre Lemaitre: Nagyvilág)
Pierre Lemaitre a Téboly szerzőjeként lett ismert Magyarországon, most ugyanakkor igazi regényfolyammal jelentkezik. De osztanak-e lapot neki egy olyan műfajban, melynek sztárjait Marcel Proustnak és Alexandre Dumasnak hívják? Kocsis Anett 1749-debütjéből kiderül.
Kocsis Anett Anna (2003) | 2025.10.16.
Flow
Valódi súlyt, érzelmi és erkölcsi tétet adni a környezeti és társadalmi válságoknak (Beszélgetés Patat Bencével Inkeri Markkuláról)
A 2025-ös őszi PesText egyik fontos vendége lesz Inkeri Markkula, finn író. Szekeres Nikoletta Patat Bencével beszélgetett a szerzőről.
„Indokoltabb lenne egy jóval intenzívebb recepció” (Beszélgetés Almeida Fariáról Urbán Bálinttal)
Szekeres Nikoletta Urbán Bálinttal beszélgetett a hamarosan a PesText Fesztiválra érkező Almeida Fariáról.
Olvasók múltból és jövőből
6 perc világhír! Díjosztó csúcsidőszakához közelít a franciák irodalmi szezonja, de azért még így is jut némi hely a gyermekek Bookere és a kanyaróból lábadozó Viktória királynő számára László Ferenc heti hírszemléjében.
László Ferenc | 2025.10.29.
„A nyelvi provokációra a válasz is erőteljes” (beszélgetés Falcsik Marival Percival Everett Jameséről)
Nyelvi provokáció-e a James? Vagy inkább a cancel culture mintapéldája? Bolla Ági a könyv fordítóját, Falcsik Marit kérdezte a Pulitzer-díjas regényről.
Bolla Ági (1986) | 2025.10.25.