próza
Ayfer Tunç: Ön és a tréfái
próza
Ayfer Tunç: Ön és a tréfái
A török író, Ayfer Tunç prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Ayfer Tunç (1964) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.06.06.
Virginia Woolf: Hétfő vagy kedd
próza
Virginia Woolf: Hétfő vagy kedd
Az angol szerző rövidprózáját Réder Ferenc fordításában közöljük.
Virginia Woolf (1882-1941) | Réder Ferenc (1999) | 2025.05.23.
Akutagava Rjúnoszuke: Utolsó pillantás (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
próza
Akutagava Rjúnoszuke: Utolsó pillantás (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
Folytatódik A fák tengere című japán sorozatunk: ezúttal Akutagava útijegyzeteiből közlünk egy újabb részletet Kiss Marcell fordításában.
Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2025.05.21.
Almeida Faria: A Passió (részlet)
próza
Almeida Faria: A Passió (részlet)
Almeida Faria A Passió című regénye egyben szabadvers-folyam is, alliterációkkal, metaforákkal, jelképekkel. Az izgalmas műből Lukács Laura fordításában közlünk most részletet...
Almeida Faria (1943) | Lukács Laura (1958) | 2025.05.17.
Friedrich Schiller: A szellemlátó (Részlet)
próza
Friedrich Schiller: A szellemlátó (Részlet)
Ma 220 éve hunyt el Friedrich Schiller. A szerző regénytöredékének részletét Tatár Sándor fordításában közöljük.
Friedrich Schiller (1759-1805) | Tatár Sándor (1962) | 2025.05.09.
Behçet Çelik: Vágy a nap közepén
próza
Behçet Çelik: Vágy a nap közepén
Folytatódik török sorozatunk: Behçet Çelik prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Behçet Çelik (1968) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.04.23.
Amer Sarsour: Amíg égünk (részlet)
próza
Amer Sarsour: Amíg égünk (részlet)
Amer Sarsour regényének részlete Szeles Judit fordításában.
Amer Sarsour | Szeles Judit (1969) | 2024.12.31.
Deljana Maneva: Fölöscsont (Részlet)
próza
Deljana Maneva: Fölöscsont (Részlet)
A bolgár író és forgatókönyvíró, Deljana Maneva prózája Krasztev Péter fordításában.
Deljana Maneva (1969) | Krasztev Péter (1965) | 2024.12.31.
Suzan Samancı: Árny az udvaron
próza
Suzan Samancı: Árny az udvaron
A kurd nemzetiségű török író, Suzan Samancı prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Suzan Samancı (1962) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2024.12.29.
Utazás Amazóniába (10 aforizma Ciprian Vălcantól)
próza
Utazás Amazóniába (10 aforizma Ciprian Vălcantól)
Tíz aforizma a legmenőbb román Cioran-kutatótól, Ciprian Vălcantól bölcsességről és egóról, mumifikációról és Amazóniáról Farkas Jenő fordításában.
Ciprian Vălcan (1973) | Farkas Jenő (1944) | 2024.12.28.