interjú
Egy atlantiszi legenda nyomában (beszélgetés Bonácz Ágnessel, Tolkien-sorozat 4.)
Novemberben új kötettel bővül a magyar Tolkien-korpusz: a Númenor bukásának buktatóiról Sárdi Krisztina kérdezte Bonácz Ágnes műfordítót.
Sárdi Krisztina (1989) | 2023.06.10.
esszé
Greyhound-háton San Franciscóba
Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről.
Gyukics Gábor (1958) | 2023.06.09.
Ikszek
Azorín 150
Ma 150 éve, 1873.június 8-án született Azorín, a spanyol 98-as generáció egyik csúcsesszéistája, aki radikális anarchistából lett Franco dicsőitője, munkásságát azonban egyként méltatta Ortega y Gasset, Mario Vargas Llosa - és Szerb Antal. De vajon miért? Katona Eszter esszéjéből kiderül!
Katona Eszter (1976) | 2023.06.08.
Szépirodalom
próza
Luisa Valenzuela: Vándorénekesek
Visszatérő szerzőnk, az argentin Luisa Valenzuela ezúttal a háború utáni francia vidékre kalauzol. Kun Dániel fordítása.
Luisa Valenzuela (1938) | Kun Dániel (1995) | 2023.06.07.
vers
Federico García Lorca: A költő telefonon beszél szerelmével
Federico García Lorca újabb szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.06.05.
vers
Domenico Brancale versei (2.)
A dialektusban író olasz költő újabb verseit is Nagy Tímea fordításában közöljük.
Domenico Brancale (1976) | Nagy Tímea | 2023.06.04.
vers
Sandra Hubinger: Április
Sandra Hubinger újabb verse Bordás Máté fordításában.
Sandra Hubinger (1974) | Bordás Máté (1995) | 2023.05.29.
Továbbiak
Függő
esszé
Kifordítom, befordítom (válasz Kutasy Mercédesz esszéjére)
Mi köti össze Cervantest, Kunderát, Amanda Gormant és Roald Dahlt? Magyary Ágnes válasza Kutasy Mercédesz 2022 júniusi esszéjére.
Magyary Ágnes (1975) | 2023.06.06.
tanulmány
Semmiből faragott alakok, agávé és szamárbőgés
Avagy a dialektus mint a megtört zeneiség szövete Domenico Brancale költészetében - Nagy Tímea kísérőtanulmánya az általa fordított olasz költő verseihez.
Nagy Tímea | 2023.06.04.
esszé
A Southern Gothic mesterei 2. (Carson McCullers: A Szomorú Kávéház balladája)
Greff András az amerikai Dél irodalmának újabb klasszikusát mutatja be.
Greff András (1980) | 2023.06.03.
esszé
Walter Benjamin: Párizsi passzázsok – első jegyzetek (8.)
Havi Benjamin! Walter Benjamin töredékben maradt művének utolsó részletével folytatódik a sorozat. A fordító továbbra is Zsellér Anna.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2023.06.02.
Továbbiak
Flow
hír
Lennél az özvegyem?
6 perc világhír! Második nekifutás Orwell életrajzának, egy 86 éve díjazott francia regény újrafelfedezése, valamint a Francia Akadémia legfrissebb halhatatlanja és Nicaragua baloldali erotikája László Ferenc eseménydús heti beszámolójában.
László Ferenc | 2023.06.06.
interjú
„Mi volna, ha nem a fikciót, hanem a valóságot hoznád létre?” (beszélgetés Pataki Pállal A Kreml mágusa fordításáról)
Albert Camus-től Angelo Solimanig, Vilniustól Algériáig ível Ádám Péter beszélgetése Pataki Pállal, hogy aztán eljusson a Kremlig és Putyin főideológusáig, aki nem mellesleg Giuliano da Empoli többszörösen díjazott regényének főhőse.
Ádám Péter (1946) | 2023.06.01.
hír
Lészen-e pályabér?
6 perc világhír! Vízhiány és díjeső, nemzetieskedés és nemzeti elsőségek, valamint egy trónörökös hercegnő és az irodalmi Nobel örök esélyese László Ferenc heti jutalmi beszámolójában.
László Ferenc | 2023.05.30.
interjú
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
Délelőtti cikkünk ihletőjével, a chilei Lina Meruanéval fordítója és kiadója beszélget a tudás-látás-hatalom háromszögről, a szőrtelenítés normativizálásáról és a költőnő-levelezések lélektanáról.
Báder Petra (1987) | Miklós Laura (1994) | 2023.05.25.
Továbbiak