próza
Leo Perutz: Leonardo Júdása (részlet)
Leo Perutz hamarosan megjelenő regényének részlete Tatár Sándor fordításában.
Leo Perutz (1884–1957) | Tatár Sándor (1962) | 2023.12.01.
esszé
Corso, Ginsberg és a vörösszőnyeg (Ginsberg & Co. 9.)
Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről, immár New York-ból.
Gyukics Gábor (1958) | 2023.12.01.
kritika
Farkat kiáltani (Bret Easton Ellis: A szilánkok)
Bret Easton Ellis tizenhárom év után jelentkezett újra regénnyel - de hogy sikerült a visszatérés? Mindig szigorú ítészünk, a minimalizmus-monográfus Sári B. László most is kendőzetlenül őszinte kritikája.
Sári B. László (1972) | 2023.11.30.
Szépirodalom
vers
Federico García Lorca: A kedves a költő mellén alszik
A sötét szerelem szonettjei! A spanyol költő ciklusának újabb darabját is Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.11.26.
vers
Rainer Maria Rilke versei
Az osztrák költő két versét Báthori Csaba fordításában közöljük.
Rainer Maria Rilke (1875-1926) | Báthori Csaba (1956) | 2023.11.19.
vers
Arthur Rimbaud: Könnycsepp
A francia költő kései versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Arthur Rimbaud (1854-1891) | Lanczkor Gábor (1981) | 2023.11.12.
próza
Julija Iljuha: Feleségeim (2. részlet)
Julija Iljuha Feleségeim című művének újabb részlete Nagy Tamás fordításában.
Julija Iljuha (1982) | Nagy Tamás (1996) | 2023.11.10.
Továbbiak
Függő
esszé
Mogyorókrémes posztpoétika három fogásban (Agustín Fernández Mallo Nocilla-trilógiájáról)
Hogy lesz a poszt-punk együttes ihlette mogyorókrém-prózából és egy cipőfából spanyol irodalmi generáció? Dragon Zoltán mesteri esszében veszi üldözőbe az elkaphatatlant!
Dragon Zoltán (1975) | 2023.11.23.
esszé
Stefan Zweig: E sötét órán
Zweig-sorozatunk következő részében az osztrák író 1941-es beszéde nacionalizmusról, az elhagyhatatlan anyanyelvről és szabadságról a második világháború árnyékában, már az emigrációból, kevesebb mint egy évvel öngyilkossága előtt.
Stefan Zweig (1881-1942) | Tatár Sándor (1962) | 2023.11.22.
esszé
Francia klasszikusok leporolva 2. (A Piros meg a Fekete)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Másodjára Stendhal regénye kerül terítékre.
Ádám Péter (1946) | 2023.11.17.
kritika
Családregény folytatás nélkül (Mikołaj Łoziński: Stramer)
A Magyarországon is ismert Piotr Szewchez hasonlóan a lengyel irodalom csendesen építkező sztárja, Mikołaj Łoziński is a holokauszt előtti zsidó Galíciába viszi olvasóját. Pálfalvi Lajos lebilincselő kritikájából megtudhatjuk, miért jó ez nekünk.
Pálfalvi Lajos (1959) | 2023.11.16.
Továbbiak
Flow
műhelynapló
Hogyan készült? (Egy kortárs skandináv gyerekvers-antológia születéséről)
Sokak gyerekkori alapélménye az Ami a szívedet nyomja című svéd gyerekversgyűjtemény, mely kifejezetten a gyerekek szemszögéből íródott.Minden skandináv nyelvek tudója, Patat Bence most elszánta magát, hogy ötven év elteltével összeállít egy újat. Egy antológia hányattatásai és örömei első kézből!
Patat Bence (1975) | 2023.11.29.
hír
Talán és bizonyosan
6 perc világhír! Egy lakáshitel törlesztése, Dickens ilyen-olyan élethazugságai és a vendégségbe készülődő Franciaország is szóba kerül László Ferenc heti hírbeszámolójában, amelynek középpontjában ezúttal természetesen a Booker-díj áll.
László Ferenc | 2023.11.28.
Toplista
Világválogatott - szubjektív 11 a világirodalomból (Nádasdy Ádám)
Egy neves irodalmár, tizenegy világirodalmi klasszi(ku)s - világválogatottunk soron következő részében Nádasdy Ádám legnagyobb világirodalmi élményeiről olvashatunk.
Nádasdy Ádám (1947) | 2023.11.25.
interjú
„A magány megmenthet az élethazugságtól” (beszélgetés Báthori Csabával Rainer Maria Rilkéről, 2. rész)
Folytatódik Halmai Tamás megalitikus Rilke-beszélgetése Báthori Csabával – ezúttal mogyoróbarkákról, a francia nyelvű és az orosz lelkű Rilkéről, a Rodinhez, Cvetajevához, és Prousthoz fűződő viszonyról, no meg persze Tóth Árpád leiterjakabjáról.
Halmai Tamás (1975) | 2023.11.24.
Továbbiak