„Lerombolni” – szelíden (Marguerite Duras emlékére)
Huszonöt éve halt meg Marguerite Duras. Skutta Franciska esszéjével emlékezünk meg róla.
Skutta Franciska (1953) | 2021.03.03.
Pedro Flores: Nagyapa énekelt a zuhany alatt
A Kanári-szigeteken született spanyol költő versét Végh Zsoldos Péter fordításában közöljük.
Szépirodalom
Jidi Majia: Kontraszt
A kínai költő versét Yu-Barta Erika fordításában közöljük.
Tracy K. Smith: Politikai költemény
Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.
Percy Bysshe Shelley: Ozymandias
A kétszáz éve elhunyt John Keatsre "baráti körben" emlékezünk: délelőtt Shelley Ozymandiasának újrafordítását közöljük, délután pedig H. Nagy Péter ír a vers utóéletéről a popkultúrában.
John Keats: Az utolsó szonett
Keats 200! Az angol költő klasszikus szépségű szonettjét Lanczkor Gábor új fordításában közöljük.
Flow Flow
Huizinga – újratöltve (Interjú Balogh Tamással A középkor alkonya új magyar fordításáról)
Az európai művelődéstörténet klasszikusa és a magyar közönség újra farkasszemet néz. Kezdjük ízlelgetni az új címet: Őszi középkor.
Monostori Tibor (1982) | 2021.02.25.
Az eltűnt kézirat nyomában
Nem csak József Attilától találni új kéziratot a 21. században, hanem Marcel Proust-tól is - de vajon hogy került elő, és van-e olyan jó, mint Az eltűnt idő nyomában?
Ádám Péter (1946) | 2021.02.22.
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
82 éves korában elhunyt 2019 Cervantes-díjasa, a katalán költő, Joan Margarit.
Zelei Dávid (1985) | 2021.02.21.
Függő
Hajótöröttek, csalóka biztonságban (A tenger sós kenete. Kanári-szigeteki költők antológiája)
Ha Kanári-szigetek, akkor strandon heverésző német nyugdíjasok az örök tavaszban? Ha spanyol költészet, akkor Lorca és slussz? Csuday Csaba kritikája mindkét sztereotípiát cáfolja!
Csuday Csaba (1944) | 2021.03.02.
Vergílio Ferreira (1916-1996) emlékezete
Ma huszonöt éve hunyt el a Camões-díjas portugál író, Virgílio Ferreira. Pál Ferenc emlékezik rá.
Pál Ferenc (1949) | 2021.03.01.
Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)
102 éves korában elhunyt Lawrence Ferlinghetti festő, költő és könyvkiadó, a beatmozgalom egyik élharcosa. Gyukics Gábor nekrológjával emlékezünk meg róla.
Gyukics Gábor (1958) | 2021.02.27.
Az élet utat tör (Heinrich von Kleist: A chilei földrengés)
Rövid és tragikus életében mindössze nyolc elbeszélést írt Heinrich von Kleist, mégis ott van a műfaji pantheonban. De hogy kerülnek egy német író hősei Chilébe?
Keresztes Balázs (1990) | 2021.02.26.