Szépirodalom
Mircea Cărtărescu: ”There are more things...” (Részlet)
próza
Mircea Cărtărescu: ”There are more things...” (Részlet)
Mircea Cărtărescu esszéje Koszta Gabriella fordításában. A szöveg angolul teljes terjedelmében a Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Mircea Cărtărescu (1956) | Koszta Gabriella (1948) | 2022.09.23.
Vlagyimir Szorokin: A négyek szíve (részlet)
próza
Vlagyimir Szorokin: A négyek szíve (részlet)
Részlet az idei PesTexten is résztvevő orosz szerző regényéből, amely a Helikonnál jelenik meg hamarosan Hetényi Zsuzsa fordításában.
Vlagyimir Szorokin (1955) | Hetényi Zsuzsa (1954) | 2022.09.22.
Hollie McNish: Visszaszerezni a szülés előtti testem
vers
Hollie McNish: Visszaszerezni a szülés előtti testem
Hollie McNish-sorozatunk első részében a "szülés előtti test" visszaszerzésének lehetőségét latolgatja sajátos stílusában, Kállay Eszter fordításában.
Hollie McNish (1983) | Kállay Eszter (1994) | 2022.09.18.
Halmai Tamás: Jorge Luis Borges - stílusjáték
vers
Halmai Tamás: Jorge Luis Borges - stílusjáték
Halmai Tamás stílusjátéka - Jorge Luis Borges képzelt verse.
Halmai Tamás (1975) | 2022.09.17.
Javier Cercas: Terra Alta (részlet)
próza
Javier Cercas: Terra Alta (részlet)
Javier Cercast számos oldaláról ismerheti már a magyar olvasó, de krimiszerzőként a héten megjelenő regényével debütál. Cercas-napunk első állomásaként a Terra Altából közlünk...
Javier Cercas (1962) | Eőry Zsófia (1991) | 2022.09.14.
Mirjana Frau Gardinovački: Bocsánatkérés a fáktól
vers
Mirjana Frau Gardinovački: Bocsánatkérés a fáktól
A szerb költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.
Mirjana Frau Gardinovački (1987) | Orcsik Roland (1975) | 2022.09.12.
Ali Abukhattab versei
vers
Ali Abukhattab versei
Az angolul is alkotó palesztin költő verseit Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Ali Abukhattab | Gyukics Gábor (1958) | 2022.09.11.
Walter Benjamin: Gondolatképek
próza
Walter Benjamin: Gondolatképek
Benjamin prózáját Zsellér Anna fordításában közöljük.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.09.09.
Alex Capus: A kínaiak
próza
Alex Capus: A kínaiak
A svájci író novelláját Tatár Sándor fordításában közöljük.
Alex Capus (1961) | Tatár Sándor (1962) | 2022.09.07.
Kim Hyesoon: Út a modern drámáig 3
vers
Kim Hyesoon: Út a modern drámáig 3
A koreai Kim Hyesoon újabb verse Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában.
Kim Hyesoon (1955) | Kiss Marcell (1978) | Izsó Zita (1986) | 2022.09.05.