Szépirodalom
Kóda Rohan: Taróbó
próza
Kóda Rohan: Taróbó
Kóda Rohan prózája Kiss Marcell fordításában.
Kóda Rohan (1867– 1947) | Kiss Marcell (1978) | 2024.10.18.
Xavier de Maistre: Körutazás a szobámban (részlet)
próza
Xavier de Maistre: Körutazás a szobámban (részlet)
A francia szerző prózarészletét Ádám Péter fordításában közöljük.
Xavier de Maistre (1763-1852) | Ádám Péter (1946) | 2024.10.16.
Iman Mersal: A te illatod a földszagú világ
vers
Iman Mersal: A te illatod a földszagú világ
Az egyiptomi költő, Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.
Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2024.10.14.
Yekta Kopan: Bátor szarvasok
próza
Yekta Kopan: Bátor szarvasok
Yekta Kopan megrendítő novellája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Yekta Kopan (1968) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2024.10.13.
Margarete Steffin: „Üdvözöld Brechtet!”
próza
Margarete Steffin: „Üdvözöld Brechtet!”
Folytatjuk Margarete Steffin-minisorozatunkat - Bertolt Brecht jobbkeze és szeretője ezúttal a koppenhágai emigrációba kalauzol Branczeiz Anna fordításában.
Margarete Steffin (1908 - 1941) | Branczeiz Anna (1990) | 2024.10.09.
Justyna Kulikowska: Who is Lil Miquela?
vers
Justyna Kulikowska: Who is Lil Miquela?
Justyna Kulikowska verse Pálfalvi Lajos fordításában.
Justyna Kulikowska (1993) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2024.10.07.
Caius Valerius Catullus: (Nekem kéjeidet, te Flavius...)
vers
Caius Valerius Catullus: (Nekem kéjeidet, te Flavius...)
Caius Valerius Catullus verse Varga Dániel fordításában.
Caius Valerius Catullus (i. e. 84 körül – i. e. 54) | Varga Dániel (2004) | 2024.10.06.
Jaroslav Hašek: Leszka cigány, Szokás úr és Távol bíró esete (A magyarországi elbeszélésekből)
próza
Jaroslav Hašek: Leszka cigány, Szokás úr és Távol bíró esete (A magyarországi elbeszélésekből)
Folytatódik Hašek-sorozatunk: a népszerű cseh szerző elbeszélését Száz Pál fordításában közöljük.
Jaroslav Hašek (1883 - 1923) | Száz Pál (1987) | 2024.10.05.
Irene Solà: Szemet adtam neked, s te a sötétségbe néztél (részlet)
próza
Irene Solà: Szemet adtam neked, s te a sötétségbe néztél (részlet)
Irene Solà harmadik regényében ismét a Pireneusok karneváli forgatagába keveredünk egyetlen, évszázadokat magába tömörítő napra. Részlet a regényből Nemes Krisztina fordításáb...
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2024.10.02.
Tomaž Šalamun: A hal
vers
Tomaž Šalamun: A hal
A szlovén költő versét Lukács Zsolt fordításában közöljük.
Tomaž Šalamun (1941-2014) | Lukács Zsolt (1971) | 2024.09.30.