Szépirodalom

vers

Rainer Maria Rilke versei

Ma van Rainer Maria Rilke születésének 150. évfordulója. Két szonettjét közöljük most Vörös István fordításában.

Rainer Maria Rilke (1875-1926) | Vörös István (1964) | 2025.12.04.

próza

Varlam Salamov elbeszélései

Az orosz szerző két írását Soproni András fordításában közöljük.

Varlam Salamov (1907-1982) | Soproni András (1942) | 2025.12.03.

vers

Laurence Vielle versei (2.)

Laurence Vielle újabb versei Lackfi János fordításában.

Laurence Vielle | Lackfi János (1971) | 2025.12.01.

vers

Rich Ferguson versei

Az amerikai költő verseit Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Rich Ferguson | Gyukics Gábor (1958) | 2025.11.30.

próza

Franco Binda: Engem a viperák nem szerettek (Clementina Rusconi visszaemlékezése)

Franco Binda harmincegy interjút készített a Verzasca-völgyben élő idős parasztokkal. Ezekből közlünk egy részletet Sokcsevits Judit fordításában.

Franco Binda (1925-2019) | Sokcsevits Judit Ráhel (1998) | 2025.11.29.

vers

Andrés García Cerdán: Eső után

A spanyol költő, Andrés García Cerdán újabb verse Nagy Eszter fordításában.

Andrés García Cerdán (1972) | Nagy Eszter (2004) | 2025.11.24.

vers

Vanda Mikšić versei (2.)

Vanda Mikšić újabb versei Csordás Gábor fordításában.

Vanda Mikšić (1972) | Csordás Gábor (1950) | 2025.11.23.

vers

Charles Bukowski versei

Az amerikai költő két versét Pritz Péter fordításában közöljük.

Charles Bukowski (1920-1994) | Pritz Péter (1972) | 2025.11.22.

próza

Friedrich Schiller: A női bosszú egy figyelemreméltó példája

A német szerző elbeszélését Tatár Sándor fordításában közöljük.

Friedrich Schiller (1759-1805) | Tatár Sándor (1962) | 2025.11.19.

vers

Gabriel Cărtărescu: A szivacs

Gabriel Cărtărescu újabb verse Szonda Szabolcs fordításában.

Gabriel Cărtărescu (2003) | Szonda Szabolcs (1974) | 2025.11.16.