Szépirodalom
Karel Toman: Külváros
vers
Karel Toman: Külváros
A cseh költő verse Vörös István fordításában.
Karel Toman (1877-1952) | Vörös István (1964) | 2020.07.30.
Mariusz Szczygieł: Jerzy Szczygieł Prágában
próza
Mariusz Szczygieł: Jerzy Szczygieł Prágában
A lengyel szerző írását Mihályi Zsuzsa fordításában közöljük.
Mariusz Szczygieł (1966) | Mihályi Zsuzsa (1968) | 2020.07.30.
Adam Zagajewski: Római város a provincián
vers
Adam Zagajewski: Római város a provincián
A verset Gömöri György fordításában közöljük.
Adam Zagajewski (1945-2021) | Gömöri György (1934) | 2020.07.29.
Walter Benjamin: Levél Julának
próza
Walter Benjamin: Levél Julának
Walter Benjamin helyzetjelentése 1927-ből, Moszkvából - Zsellér Anna fordításában.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2020.07.28.
Hotel Budapest
vers
Hotel Budapest
Ashwani Kumar vers-imprója Lanczkor Gábor fordításában a tavalyi PesText fesztiválról.
Ashwani Kumar (1961) | Lanczkor Gábor (1981) | 2020.07.27.
Petr Kukal: Sas nagyon
vers
Petr Kukal: Sas nagyon
Humoros-tragikus cseh versek Vörös István fordításában.
Petr Kukal (1970) cseh költő, prózaíró, publicista. | Vörös István (1964) | 2020.07.26.
Krzysztof Varga: A víziló naplója (részletek)
próza
Krzysztof Varga: A víziló naplója (részletek)
Krzysztof Varga naplórészlete Pálfalvi Lajos fordításában.
Krzysztof Varga (1968) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2020.07.25.
Frøydis Sollid Simonsen: Minden reggel kimászom a tengerből (részlet)
próza
Frøydis Sollid Simonsen: Minden reggel kimászom a tengerből (részlet)
Fordított Gregor Samsa-történet a norvég szerző prózájában, akinek az őstengerből kimászva mindennap emberré kell válnia. A szöveg az egészen apró részletektől vezet el a vilá...
Frøydis Sollid Simonsen (1986) | Domsa Zsófia (1975) | 2020.07.23.
Roberto Mussapi: Kirándulás egy déli órán
vers
Roberto Mussapi: Kirándulás egy déli órán
Roberto Mussapi látomásos poémája Szénási Ferenc fordításában.
Roberto Mussapi (1952) | Szénási Ferenc (1946) | 2020.07.22.
Alena Mornštajnová: Hana (részlet)
próza
Alena Mornštajnová: Hana (részlet)
Holokauszt és tífuszjárvány gyermeki látószögből a cseh Alena Mornštajnová díjnyertes regényében.
Alena Mornštajnová (1963) | J. Hahn Zsuzsanna (1979) | 2020.07.21.