Szépirodalom

Lilja Sigurðardóttir: Csapda (részlet)

Mi más tehetne drámaibbá egy izlandi krimit, mint a kínzó vákuumfóliázó-hiány? Lilja Sigurðardóttir Reykjavík noir-trilógiájának első kötetéből közlük részletet.

Lilja Sigurðardóttir (1972) Veress Kata (1989) 2023. 05. 10.

Ondřej Buddeus versei

Ondřej Buddeus újabb versei Vajna Ádám fordításában.

Ondřej Buddeus (1984) Vajna Ádám (1994) 2023. 05. 08.

Jericho Brown / Depeche Mode

2023. 05. 08.

Garúsz Abdolmalekián: Közel-Kelet trilógia – Háború, Szerelem, Magány (részlet, 2.)

Folytatjuk a kortárs perzsa költő versfolyamának közlését - a fordító Székely Márton.

Garúsz Abdolmalekián (1980) Székely Márton (1990) 2023. 05. 07.

Luisa Valenzuela: A kulcs

Luisa Valenzuela újabb prózája Horváth Eszter fordításában.

Luisa Valenzuela (1938) Horváth Eszter (1994) 2023. 05. 03.

Fernando Pessoa versei

A portugál költő újabb verseit is Tolvaj Zoltán fordításában közöljük.

Fernando Pessoa (1888-1935) Tolvaj Zoltán (1978) 2023. 04. 30.

Rainer Maria Rilke versei

Lost & Found! A Tandori Dezső hagyatékában talált Rilke-fordításokat az életmű gondozójának, Tóth Ákosnak jegyzeteivel közöljük.

Tandori Dezső (1938-2019) 2023. 04. 29.

Federico García Lorca: A költő igazat mond

A tragikusan fiatalon meggyilkolt spanyol költő rendhagyó szerelmes szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.

Federico García Lorca (1898 - 1936) Szolcsányi Ákos (1984) 2023. 04. 26.

Ion Mureșan versei

A román költő verseit Zalán Tibor és Farkas Jenő fordításában közöljük.

Ion Mureșan (1955) Zalán Tibor (1954) , Farkas Jenő (1944) 2023. 04. 24.

Tunca Çaylant / Mickey J. Meyer

2023. 04. 24.

Rói Patursson: eső

Egy igazi különlegességgel zárjuk a hetet: a feröeri Rói Patursson verse Tadeusz Rieckmann fordításában.

Rói Reynagarð Patursson (1947) Tadeusz Rieckmann 2023. 04. 23.

Knut Hamsun: A gyűrű

Knut Hamsun prózája Domsa Zsófia fordításában.

Knut Hamsun (1859-1952) Domsa Zsófia (1975) 2023. 04. 21.