Szépirodalom

Fernando Pessoa versei

A portugál költő újabb verseit is Tolvaj Zoltán fordításában közöljük.

Fernando Pessoa (1888-1935) Tolvaj Zoltán (1978) 2023. 04. 30.

Rainer Maria Rilke versei

Lost & Found! A Tandori Dezső hagyatékában talált Rilke-fordításokat az életmű gondozójának, Tóth Ákosnak jegyzeteivel közöljük.

Tandori Dezső (1938-2019) 2023. 04. 29.

Federico García Lorca: A költő igazat mond

A tragikusan fiatalon meggyilkolt spanyol költő rendhagyó szerelmes szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.

Federico García Lorca (1898 - 1936) Szolcsányi Ákos (1984) 2023. 04. 26.

Ion Mureșan versei

A román költő verseit Zalán Tibor és Farkas Jenő fordításában közöljük.

Ion Mureșan (1955) Zalán Tibor (1954) , Farkas Jenő (1944) 2023. 04. 24.

Tunca Çaylant / Mickey J. Meyer

2023. 04. 24.

Rói Patursson: eső

Egy igazi különlegességgel zárjuk a hetet: a feröeri Rói Patursson verse Tadeusz Rieckmann fordításában.

Rói Reynagarð Patursson (1947) Tadeusz Rieckmann 2023. 04. 23.

Knut Hamsun: A gyűrű

Knut Hamsun prózája Domsa Zsófia fordításában.

Knut Hamsun (1859-1952) Domsa Zsófia (1975) 2023. 04. 21.

Krishna Monteiro: Ha elalszol, énekelek

Milyen egy harci kakas élete - belülről? A Jabuti-díjra jelölt brazil író, Krishna Monteiro delejező, elliptikus novellájában mintha egyszerre járnánk a Gladiátor és Julio Cortázar világában.

Krishna Monteiro (1973) Bense Mónika (1972) 2023. 04. 19.

Jeff Bien: Amikor leomoltak a falak

A kanadai költő és zenész verse André Ferenc fordításában.

Jeff Bien André Ferenc (1992) 2023. 04. 17.

Mark Lanegan / Mark Lanegan

2023. 04. 17.

Nick Laird: La Méditerranée

Az északír költő versét Réder Ferenc fordításában közöljük.

Nick Laird (1975) Réder Ferenc (1999) 2023. 04. 16.

Machado de Assis: Brás Cubas síron túli emlékezései (részlet)

Írhat-e memoárt egy halott? Machado de Assis máig friss, kísérletező, egészen abszurd humorú klasszikusa napokon belül a boltokban, mi pedig újabb részletet hozunk belőle Pál Ferenc fordításában.

Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) Pál Ferenc (1949) 2023. 04. 15.