Évzáró rovatunkban neves fordítókat és kritikusokat kérdeztünk idei nagy olvasásaikról és hiányérzeteiről. Mit ajánlanak az idei termésből? És mit kéne sürgősen magyarra fordí...
A valósághoz írt kommentár (2) (Walter Benjamin: A műalkotás a technikai sokszorosíthatóság korában)
Újabb vaskos kötetnyi Walter Benjamin-írás adja a Bázis Könyvek sorozatának hetedik kötetét. Városlabirintusok és púpos törpék Lengyel Zoltán kritikájában.
Női sorsok, történelmi traumák (Martyna Bunda: Ridegség)
A lengyel Martyna Bunda 2024-ig ismeretlen volt a magyar olvasók előtt, idén azonban két kiadónál két könyve is megjelent. A Ridegség kelet-európai női sorsok nyomába ered a v...
Kézirat nem vész el (Toon Horsten: A páter és a filozófus)
A második világháború idején egy flamand szerzetes élete kockáztatásával menti ki a titkosírással írt Husserl-hagyatékot a náci Németországból - a hamarosan megszállás alá ker...
Az észrevett gyermekkor (Chico Buarque új regényéről)
Chico Buarque különös magyarbarátsága már Budapest című posztmodern klasszikusában kirajzolódott, új regényében ugyanakkor egyaránt előkerül Esterházy Péter és Hidegkuti Nándo...
