Függő
Portugál identitáskeresés Indiában (Almeida Faria: A világ suttogása)
kritika
Portugál identitáskeresés Indiában (Almeida Faria: A világ suttogása)
Kevesen tudják, hogy India egy része négy évszázadon át portugál gyarmat volt - de maradt-e ennek nyoma napjainkban? Almeida Faria nyomozását Hézer Luca Sára követi végig.
Hézer Luca Sára (1997) | 2023.05.04.
„Isten a megmondhatója, embertelen voltam” (David Diop: Éjjel minden vér fekete)
kritika
„Isten a megmondhatója, embertelen voltam” (David Diop: Éjjel minden vér fekete)
David Diopot legkésőbb 2021 Nemzetközi Booker-díjasaként ismerhettük meg - az első világháborúban szolgáló szenegáli lövészeknek emléket állító regénye, az Éjjel minden vér fe...
Földes Györgyi (1970) | 2023.05.02.
Fried István: Rilke Tandori Dezsője
tanulmány
Fried István: Rilke Tandori Dezsője
Fried István összehasonlító elemzése Tandori Rilke-fordításairól.
Fried István (1934) | 2023.04.29.
Írónők egy férfiak uralta világban 2. (Lygia Fagundes Telles)
esszé
Írónők egy férfiak uralta világban 2. (Lygia Fagundes Telles)
Brazil írónőket bemutató sorozatunk második részében a Camões-díjig és a Brazil Tudományos Akadémiáig jutó Lygia Fagundes Telles prózáját vesszük nagyító alá. Pál Ferenc írása...
Pál Ferenc (1949) | 2023.04.27.
A valóságból a valótlanba – és vissza (Mariana Enríquez: Ágyban dohányozni veszélyes)
kritika
A valóságból a valótlanba – és vissza (Mariana Enríquez: Ágyban dohányozni veszélyes)
Mágikus realizmus helyett női gótikus horror? Hát mi történik itt a spanyol-amerikai irodalommal? A lassan kultszerzővé lényegülő Mariana Enríquez első novelláskötetéről rends...
Báder Petra (1987) | 2023.04.27.
„Titokzatos hűséggel” (Irene Vallejo: Papirusz)
kritika
„Titokzatos hűséggel” (Irene Vallejo: Papirusz)
Hogy lesz egy könyv történetéről szóló spanyol nagyesszéből díjnyertes nemzetközi bestseller? Irene Vallejo mágiáját Miklós Laura igyekszik megfejteni.
Miklós Laura (1994) | 2023.04.25.
Egy apró részlet - Adania Shibli regényéről
podcast
Egy apró részlet - Adania Shibli regényéről
Fine_reading! A beszélgetőtársak podcast-sorozatunk legújabb részében Barát Erzsébet, Nagy Hilda és Tóth Péter Zoltán. Terítéken Adania Shibli Egy apró részlet című könyve.
2023.04.22.
Martha, ne bomolj! (Meg Mason: Bánat és öröm)
kritika
Martha, ne bomolj! (Meg Mason: Bánat és öröm)
Etikus-e egy mentális betegséget leegyszerűsítve bestsellert írni? Kiss György sziklakemény kritikája Meg Mason Bánat és öröméről.
Kiss György (1995) | 2023.04.20.
Guerre (Louis-Ferdinand Céline elveszettnek hitt regényéről)
kritika
Guerre (Louis-Ferdinand Céline elveszettnek hitt regényéről)
Nagy botrányt kiváltva tavaly jelent meg franciául Louis-Ferdinand Céline évtizedekig elveszettnek hitt, majd csodálatos mód megkerült regénye, a Guerre. A kötetet Céline álla...
Szávai János (1940) | 2023.04.18.
Amikor az írót… … átírják, avagy habent sua fata scriptores (Machado de Assis utóéletéről)
esszé
Amikor az írót… … átírják, avagy habent sua fata scriptores (Machado de Assis utóéletéről)
Hogyan forgatják ki Machado de Assis hamarosan magyarul is megjelenő mesterművét a brazil woke-ok? Egy korát megelőző metaregény centenáriumi köntösei Pál Ferenc válogatásában...
Pál Ferenc (1949) | 2023.04.15.