Kazuo Ishiguro: Egy estém a huszadik században – és más apró vívmányok
A japán születésű brit szerző 2017-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat. Az erre az alkalomra írott és az átadási ceremónián elhangzott beszédét Widder Zsuzsa fordításában kö...
Tökéletlen idők (Jacobo Bergareche: Tökéletes napok)
Egy feleség, egy szerető és William Faulkner - hát nem tuti sikerrecept? Recenzensünk, Hannos Gábor erősen kétli mindezt. Kritika Jacobo Bergareche könyvéről.
Charlie Chan, Hawaii kínai detektívje és az amerikai társadalom
Az 1920-as évek Amerikájának egyedülálló figurája Earl Derr Biggers hawaii kínai detektívje, Charlie Chan, akinek alakja nemcsak felborítja a korábbi faji előítéletekkel terhe...
„Engem hívsz japcsinak. A rémálmod vagyok” (Julie Otsuka: Amikor isten volt a császár)
Julie Otsuka a magyar olvasók közt is hatalmas sikert aratott a Buddha a padlásonnal - a Japánból rendelt feleségek után pedig most az Amerikába szakadt japánok történetének l...
Kizökkent idősödés (Yoko Tawada: Tokió utolsó gyermekei)
A Berlinben élő japán ruszista, Yoko Tawada a jegesmedvék után ezúttal meghalni képtelen japánokról, ökológiai krízisről és nyelvi nacionalizmusról ír disztópiát. De összeáll-...