„Ez csak valami indián szokás” (Joseph Boyden: Foggal született)
Miért tűnt el a világirodalom térképéről a sokszoros díjnyertes Joseph Boyden? És hogy lehet friss kötete mégis magyarul? Andok Tamás mindenre fényt derít!
Találkozás az elfeledettel (Julie Otsuka: Buddha a padláson)
Viszonylag kevés regény íródik végig többes szám első személyben, és még kevesebb az olyan, amelyet japán-amerikai fényképmenyasszonyok kollektívája mesél el. A vékonyka Buddh...
Ogarjov asszonyai (Marina Sztepnova: Város a szakadék szélén)
Hogy lehet a sajtkészítés hiányából levezetni az orosz néplélek leglényegét? Makádi Zsófia térképezi fel mesterien Marina Sztyepnova kifejezetten komplex regényét.
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Harmadikként Flaubert regénye...