Szépirodalom
Igor Golubencev: Jó előjelek kakomicli-vadászathoz (Részlet)
vers
Igor Golubencev: Jó előjelek kakomicli-vadászathoz (Részlet)
Újabb részlet Igor Golubencev verseskötetéből Kis Orsolya fordításában.
Igor Golubencev (1968) | Kis Orsolya (1987) | 2022.06.13.
Jan Němec: A vészhívó gomb
próza
Jan Němec: A vészhívó gomb
Jan Němec prózája Juhászné Hahn Zsuzsanna fordításában. A szöveg angol nyelven a The Continental Literary Magazine-ban olvasható.
Jan Němec (1981) | J. Hahn Zsuzsanna (1979) | 2022.06.12.
Walter Benjamin: Beszélgetés a felvonulás felett. A nizzai karnevál utózöngéi
próza
Walter Benjamin: Beszélgetés a felvonulás felett. A nizzai karnevál utózöngéi
Walter Benjamin írását ezúttal is Zsellér Anna fordításában közöljük.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.06.10.
Einar Már Guðmundsson: A mindenség angyalai (részlet)
próza
Einar Már Guðmundsson: A mindenség angyalai (részlet)
Einar Már Guðmundsson több mint harminc nyelvre lefordított regényéből, A mindenség angyalaiból Egyed Veronika fordításában közlünk részletet.
Einar Már Guðmundsson (1954) | Egyed Veronika (1981) | 2022.06.09.
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
próza
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
Szergej Geraszimov megrázó háborús naplója a Könyvhéten jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában. Ebből közlünk most részletet Bartók Imre fordításában.
Szergej Geraszimov (1964) | Bartók Imre (1985) | 2022.06.08.
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
próza
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce befejezetlen, korai regényének részletét Kappanyos András fordításában közöljük.
James Joyce (1882-1941) | Kappanyos András (1962) | 2022.06.07.
Viliam Nádaskay: Vég
vers
Viliam Nádaskay: Vég
Viliam Nádaskay újabb verse Ferencz Mónika fordításában.
Viliam Nádaskay (1994) | Ferencz Mónika (1991) | 2022.06.06.
Lola Koundakjian: A Paradicsom utcái
vers
Lola Koundakjian: A Paradicsom utcái
Az angolul is alkotó örmény költő versét László Noémi fordításában közöljük.
Lola Koundakjian | László Noémi (1973) | 2022.06.05.
Velemir Hlebnyikov versei
vers
Velemir Hlebnyikov versei
Ma száz éve halt meg Velemir Hlebnyikov orosz költő. Két versével emlékezünk rá, amiket Gáti István fordításában közlünk.
Velemir Hlebnyikov (1885 - 1922) | Gáti István (1979) | 2022.06.04.
Andrew Motion: Anne Frank Huis
vers
Andrew Motion: Anne Frank Huis
Az angol költő versét Gömöri György fordításában közöljük.
Sir Andrew Motion (1952) | Gömöri György (1934) | 2022.05.30.