Szépirodalom
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke (részlet)
próza
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke (részlet)
A nagy mű hamarosan Gy. Horváth László új fordításában jelenik meg. Ebből közlünk most egy részletet.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) | Gy. Horváth László (1950) | 2022.11.19.
José Saramago: Szavak
próza
José Saramago: Szavak
A tegnap száz éve született José Saramago krónikája a Deste Mundo e do Outro című kötetből a debütáló Hézer Luca Sára fordításában.
Hézer Luca Sára (1997) | 2022.11.16.
William Butler Yeats: Hajózás Bizáncba
vers
William Butler Yeats: Hajózás Bizáncba
A Nobel-díjas ír szerző klasszikusát Lanczkor Gábor friss fordításában közöljük.
William Butler Yeats (1865-1939) | Lanczkor Gábor (1981) | 2022.11.14.
Tomás Cohen versei (2.)
vers
Tomás Cohen versei (2.)
Tomás Cohen újabb versei Izsó Zita fordításában.
Tomás Cohen (1984) | Izsó Zita (1986) | 2022.11.13.
Ljuba Jakimcsuk versei
vers
Ljuba Jakimcsuk versei
Ljuba Jakimcsuk versei Nagy Tamás fordításában.
Ljuba Jakimcsuk (1985) | Nagy Tamás (1996) | 2022.11.12.
Mary Wollstonecraft Shelley: Frankenstein, avagy a modern Prométheusz (részlet)
próza
Mary Wollstonecraft Shelley: Frankenstein, avagy a modern Prométheusz (részlet)
Minden gótikus horrorok ősatyja, a Frankenstein hamarosan új fordításban lép az olvasók elé! Borzongás és iszony Mary Shelleytől Péter Ágnes fordításában.
Mary Wollstonecraft Shelley (1797 - 1851) | Péter Ágnes (1941) | 2022.11.09.
Domenico Brancale versei (1.)
vers
Domenico Brancale versei (1.)
Az olasz költő verseit Nagy Tímea fordításában közöljük.
Domenico Brancale (1976) | Nagy Tímea | 2022.11.07.
Charles Baudelaire: Az Olvasóhoz
vers
Charles Baudelaire: Az Olvasóhoz
A Fleurs du Mal nyitóversét Lanczkor Gábor új fordításában közöljük.
Charles Baudelaire (1821-1867) | Lanczkor Gábor (1981) | 2022.11.06.
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (3.)
vers
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (3.)
Havi Shelley! Folytatjuk a befejezetlenül maradt utolsó nagy mű közlését. A fordító továbbra is Lengyel Zoltán.
Percy Bysshe Shelley (1792-1822) | Lengyel Zoltán (1982) | 2022.11.04.
Vicente Huidobro: Altazor (Hatodik ének)
vers
Vicente Huidobro: Altazor (Hatodik ének)
A chilei avantgárd mindenesének gigantikus poémájából Szolcsányi Ákos fordításában közlünk egy újabb részletet.
Vicente Huidobro (1893 - 1948) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2022.11.03.