Szépirodalom

William Blake: Szemlélődés

William Blake lírai prózáját Góz Adrienn fordításában közöljük.

William Blake (1757-1827) Góz Adrienn (1974) 2023. 12. 20.

Judith Wright / Alec Benjamin

2023. 12. 18.

Lucía Rivadeneyra: Legyezők (1.)

A mexikói költő, Lucía Rivadeneyra versei Horváth Eszter fordításában.

Lucía Rivadeneyra (1957) Horváth Eszter (1994) 2023. 12. 17.

Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet Lángoló Világnak neveznek (részlet)

Protofeminista sci-fi egy 17. századi hercegnőtől! Exkluzív részlet Margaret Cavendish Lángoló Világából Barta Alexandra fordításában lúd- és madáremberekkel!

Margaret Cavendish (1623-73) Barta Alexandra (1997) 2023. 12. 13.

Oxxxymiron / Hacsaturján

2023. 12. 11.

Marina Ivanovna Cvetajeva: (Lennék szelíd...)

Az orosz költő újabb versét is Soproni András fordításában közöljük.

Marina Ivanovna Cvetajeva (1892-1941) Soproni András (1942) 2023. 12. 10.

Stefan Çapaliku: Frakkba öltözött angyal (Részlet)

Stefan Çapaliku a Magyar Írórezidencia program pécsi vendége volt. Regényének részletét Kecsmár Bettina fordításában közöljük.

Stefan Çapaliku (1965) Kecsmár Bettina 2023. 12. 08.

Zülfü Livaneli: Leyla háza

A hetvenes években bebörtönzött török író, Zülfü Livaneli második magyarul megjelent regénye, a Leyla háza egy oszmán pasa unokájának tragédiája. De bűnös-e, aki egy ilyen helyzetben erős akar maradni? És hogy lehet tovább élni, ha minden odalett? Részlet a Napkút Kiadónál megjelenő regényből Pál Laura fordításában.

Zülfü Livaneli (1946) Pál Laura (1981) 2023. 12. 05.

Petr Hruška / Beautiful Chorus

2023. 12. 04.

Ocean Vuong: Röpke pillanat csak földi ragyogásunk

Ocean Vuong újabb verse Tóth Réka Ágnes fordításában.

Ocean Vuong (1988) Tóth Réka Ágnes (1987) 2023. 12. 03.

Leo Perutz: Leonardo Júdása (részlet)

Leo Perutz hamarosan megjelenő regényének részlete Tatár Sándor fordításában.

Leo Perutz (1884–1957) Tatár Sándor (1962) 2023. 12. 01.

Fernando Pessoa / Sepultura

2023. 11. 27.