Zsifkovits Zoltán (2000)
Li Fuyan: A házasságkötő fogadó
próza
Li Fuyan: A házasságkötő fogadó
A Tang-kori kínai író, Li Fuyan izgalmas prózája Zsifkovits Zoltán fordításában.
Li Fuyan (775-833) | Zsifkovits Zoltán (2000) | 2024.09.04.
„Nem akkora baj, hogy Kosztolányi téved” (beszélgetés Kalmár Évával Kosztolányi Dezső kínai versfordításairól)
interjú
„Nem akkora baj, hogy Kosztolányi téved” (beszélgetés Kalmár Évával Kosztolányi Dezső kínai versfordításairól)
Több mint ezer oldalon jelent meg Kosztolányi Dezső kínai versfordításainak kritikai kiadása. De vajon mennyire végzett becsületes munkát Kosztolányi egy olyan korban, ahol Ka...
Zsifkovits Zoltán (2000) | 2024.09.21.
Jüan Mei kísértethistóriái
próza
Jüan Mei kísértethistóriái
Jüan Mei kisprózái Zsifkovits Zoltán fordításában.
Jüan Mei (1716-1797) | Zsifkovits Zoltán (2000) | 2024.01.06.
Mesél a shandongi erdő (Zhang Wei: Hétféle gomba)
kritika
Mesél a shandongi erdő (Zhang Wei: Hétféle gomba)
Kínai avantgárd? A kulturális forradalom paródiája? Rosszkáder-irodalom? Zhang Wei kisregénye olyan, mint a hagyma: minden olvasáskor új és új értelmezései tárulnak fel. Zsifk...
Zsifkovits Zoltán (2000) | 2023.06.15.
Wang Anshi négysorosai
vers
Wang Anshi négysorosai
A klasszikus kínai költő verseit Zsifkovits Zoltán fordításában közöljük.
Wang Anshi (1021–1086) | Zsifkovits Zoltán (2000) | 2023.02.06.