Szépirodalom
Santee Frazier: Roncsolt, levelek és a kiszemelt lány
vers
Santee Frazier: Roncsolt, levelek és a kiszemelt lány
Az amerikai őslakos költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Santee Frazier (1987) | Gyukics Gábor (1958) | 2021.09.27.
Dragan Velikić: Kanál az Orient Expresszről
próza
Dragan Velikić: Kanál az Orient Expresszről
Az idei PesTexten is részt vevő szerb író novelláját Orovec Krisztina fordításában közöljük.
Dragan Velikić (1953) | Orovec Krisztina (1982) | 2021.09.25.
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
próza
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
Cyprian Kamil Norwid 200! Lengyelország idén ünnepli a nagy irodalmár és képzőművész születésének kétszázadik évfordulóját. Mi most Petneki Noémi új fordításában közöljük egy...
Cyprian Kamil Norwid (1821-1883) | Petneki Noémi (1978) | 2021.09.23.
Tomasz Bąk: Olyan szépek vagytok, amikor megtöritek a rendet
vers
Tomasz Bąk: Olyan szépek vagytok, amikor megtöritek a rendet
Tomasz Bąk verse Sipos Tamás fordításában, a Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában nemrég megjelent kortárs lengyel antológiából.
Tomasz Bąk (1991) | Sipos Tamás (1992) | 2021.09.23.
Petr Hruška: Ádámka
vers
Petr Hruška: Ádámka
Petr Hruška verse Vörös István fordításában.
Petr Hruška (1964) | Vörös István (1964) | 2021.09.22.
Francesco Petrarca: Szonett (162.)
vers
Francesco Petrarca: Szonett (162.)
Francesco Petrarca verse Lanczkor Gábor friss fordításában.
Francesco Petrarca (1304-1374) | Lanczkor Gábor (1981) | 2021.09.19.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
próza
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
Igazi irodalmi szenzáció: Barna Imre újrafordítja Boccaccio Dekameronját, melynek első történetéből kiderül, hogy lesz a legcsalárdabb pénzbehajtóból a legnépszerűbb szent. Me...
Giovanni Boccaccio (1313-1375) | Barna Imre (1951) | 2021.09.19.
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
próza
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
A mű első részét Mátyus Norbert és Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Dante Alighieri (1265-1321) | Mátyus Norbert (1972) | Lanczkor Gábor (1981) | 2021.09.13.
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
próza
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
A svéd író novelláját Vekerdy Panni fordításában közöljük.
Jonas Hassen Khemiri (1978) | Vekerdy Panni | 2021.09.11.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina
próza
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina
A klasszikus remekmű nemsokára Gy. Horváth László új magyar fordításában jelenik meg - ebből közlünk most egy részletet.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) | Gy. Horváth László (1950) | 2021.09.08.