interjú
Eltűnni a szöveg mögött (Interjú Tótfalusi Ágnessel)
Sirbik Attila miniinterjúja Tótfalusi Ágnes műfordítóval többek között műhelytitkokról, műfordítói attitűdről.
„Szabadon létezni, és erről szabadon beszélni” (interjú Miklós Laurával az új Bolaño-kötetekről)
2025-ben két Bolaño-kötettel jelentkezik a Sonora Kiadó, nem akármilyen fordításban. Miklós Laura kiadóvezetőt kérdeztük a 2019 óta várt megjelenésekről.
„Nem adhatjuk fel; nem is akarjuk feladni” (Beszélgetés Christoph Ransmayrral)
A PesText osztrák vendégével Tatár Sándor készített interjút.
„Elmerülés a múltidézés melankóliájában” (Beszélgetés Joanna Concejóról Révész Emesével)
Az idei PesText egyik vendége lesz Joanna Concejo. Révész Emesével Szekeres Nikoletta beszélgetett a lengyel születésű szerzőről.
„a felszín alatt titkok, heves érzelmek rejlenek, és a történet lendülete egy pillanatra sem akad meg” (Beszélgetés Karin Smirnoffról Patat Bencével)
A PesText fesztivál vendége lesz Karin Smirnoff. Patat Bencével Ágoston Szász Katalin beszélgetett a szerzőről.
„amikor becsukjuk a könyvet, talán az is felsejlik, nekünk milyen elhallgatásainkat kellene szavakká formálnunk” (Beszélgetés Elisa Shua Dusapinről Pacskovszky Zsolttal)
Az idei PesText egyik vendége Elisa Shua Dusapin. Pacskovszky Zsolttal Ágoston Szász Katalin beszélgetett a francia–dél-koreai szerzőről.
A „sohasem késő” üzenete (Beszélgetés Clare Leslie Hallról Cserháti Évával)
Az idei PesText egyik vendége Clare Leslie Hall. Cserháti Évával Ágoston Szász Katalin beszélgetett a brit szerzőről.
“Az ő témáit nem a művelt francia teoretikusok, hanem a dalmátok és az utca adja” (Beszélgetés Olja Savičević Ivančevićről Ladányi Istvánnal)
A PesText fesztivál vendége lesz Olja Savičević Ivančević. Ladányi Istvánnal Szekeres Nikoletta beszélgetett a szerzőről.
„A jó történet a bőrünk alá megy, a szívünkig hatol” (Beszélgetés David Almondról Ruff Orsolyával)
A PesText fesztivál vendége lesz David Almond. Ruff Orsolyával Szekeres Nikoletta beszélgetett a szerzőről.
„Csípős és csipkelődő, cinikus és eszelős, mégis valahol mélyen együttérző” (Beszélgetés Petr Zelenkáról Szalay Henriettával)
A májusi PesText fesztivál egyik meghívottja a cseh Petr Zelenka. Szekeres Nikoletta miniinterjúja.
„Amire rátekint, az a pillantásától súlyossá válik” (Beszélgetés Christoph Ransmayrről Földényi F. Lászlóval)
A PesText fesztivál szervezésében idén végre Magyarországra érkezik Christoph Ransmayr. Szekeres Nikoletta miniinterjúja.
Mit olvasol 2025-ben? (III. rész: Európa, Prae, Agave)
Megkérdeztük a kiadókat, milyen világirodalmi finomságokkal készülnek jövőre. Sorozatunk harmadik részének középpontjában egy vízcsepp útja Mezopotámiától napjainkig, földönkívüli kannibál puttók és egy új Éhezők viadala-könyv.