Szépirodalom
Esteve Soler: A testvériesség ellen (részlet)
dráma
Esteve Soler: A testvériesség ellen (részlet)
Apró, kénsavval töltött cukorka a kortárs emberről, a kortárs világról. Részlet Esteve Soler A testvériség ellen című darabjából Zombory Gabriella fordításában.
Esteve Soler (1976) | Zombory Gabriella (1988) | 2020.11.05.
Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy (részlet)
próza
Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy (részlet)
A délelőtt megismert katalán írónő, Irene Solà regényének részlete Nemes Krisztina fordításában.
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2020.11.04.
Bábuk
vers
Bábuk
Animashaun A. Ameen versét Gerevich András fordításában közöljük.
Animashaun A. Ameen (2000) | Gerevich András (1976) | 2020.11.04.
Carles Dachs és Andreu Gomila versei
vers
Carles Dachs és Andreu Gomila versei
Lenni vagy nem lenni Mallorcától a Pireneusokig. Az élet dióhéjban két fiatal katalán költő, Carles Dachs és Andreu Gomila tolmácsolásában.
Andreu Gomila (1977) | Carles Dachs (1987) | Nemes Krisztina (1967) | Bakucz Dóra (1977) | 2020.11.03.
Jericho Brown: Golyóstoll
vers
Jericho Brown: Golyóstoll
A friss Pulitzer-díjas torokszorító versét Gerevich András fordításában közöljük.
Jericho Brown (1976) | Gerevich András (1976) | 2020.11.03.
Pere Calders: Jönnek a japánok!
próza
Pere Calders: Jönnek a japánok!
Jönnek a japánok! Vagy az oroszok, vagy a marslakók, mindegy is. De az is lehet, hogy nem jönnek. A katalán Örkény, Pere Calders novellája.
Pere Calders (1912-1994) | Bakucz Dóra (1977) | 2020.11.02.
E. Ethelbert Miller versei
vers
E. Ethelbert Miller versei
Húsbavágóan aktuális versek Amerikából – Gerevich András fordításában.
E. Ethelbert Miller (1950) | Gerevich András (1976) | 2020.11.02.
Teona Galgoțiu versei
vers
Teona Galgoțiu versei
Teona Galgoțiu versei André Ferenc fordításában.
Teona Galgoțiu (1998) | André Ferenc (1992) | 2020.11.01.
Bettina Wilpert: mintha mi sem történt volna (részlet)
próza
Bettina Wilpert: mintha mi sem történt volna (részlet)
A Lipcsében a 2014-es focivébé idején játszódó regény egy szexuális erőszak történetét meséli el több perspektívából. A részletet Balogh Virág Katalin fordításában közöljük.
Bettina Wilpert (1989) | Balogh Virág Katalin (1981) | 2020.10.28.
John Milton: Elveszett Paradicsom (részlet az első énekből)
vers
John Milton: Elveszett Paradicsom (részlet az első énekből)
A mennyei haderő tönkreverte és a Pokolra hajította a lázadó angyalok seregeit. Belzebub szónoklata: megtört múltba révedés és lesújtott heroizmus Horváth Viktor fordításában.
John Milton (1608-1674) | Horváth Viktor (1962) | 2020.10.27.