próza
Machado de Assis: Nászi dal
próza
Machado de Assis: Nászi dal
A klasszikus brazil író novelláját Pál Ferenc fordításában közöljük.
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) | Pál Ferenc (1949) | 2021.07.27.
Danilo Kiš: A és B
próza
Danilo Kiš: A és B
Danilo Kiš hagyatékban talált prózája Radics Viktória fordításában. Az írás válasz lehetett egy angol nyelvű körkérdésre, melyben a szerző az általa látott „legszebb és legcs...
Danilo Kiš (1935-1989) | Radics Viktória (1960) | 2021.07.21.
Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)
próza
Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)
Az ószakai Mainicsi Simbun 1921-ben küldte Akutagava Rjúnoszukét, a már elismert japán írót Kínába, hogy az újság tudósítója legyen. A klasszikus kínai kultúra iránt rajongó A...
Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2021.07.17.
Marcel Proust: Jean Santeuil (részletek)
próza
Marcel Proust: Jean Santeuil (részletek)
Proust 150! Marcel Proust regényének két részletét Jancsó Júlia fordításában közöljük.
Marcel Proust (1871-1922) | Jancsó Júlia | 2021.07.10.
Jan Carson: Képeslaptörténetek (2.)
próza
Jan Carson: Képeslaptörténetek (2.)
Hogy leküzdje alkotói válságát, az EU-díjas északír írónő, Jan Carson 2015-ben elhatározta, hogy minden nap lejegyez egy történetet egy képeslap hátára, és elküldi egy barátjá...
Jan Carson (1980) | Gula Marianna (1970) | 2021.07.03.
Rubem Fonseca: Egy más nő
próza
Rubem Fonseca: Egy más nő
Szerelem, szex ééés... egy kiborgláb Brazíliából a rendőrből lett író, a tavaly elhunyt Rubem Fonseca novellájában.
Rubem Fonseca (1925-2020) | Pál Ferenc (1949) | 2021.06.30.
Danilo Kiš: A bársonyfedelű albumból (részlet)
próza
Danilo Kiš: A bársonyfedelű albumból (részlet)
Danilo Kiš prózája Radics Viktória fordításában.
Danilo Kiš (1935-1989) | Radics Viktória (1960) | 2021.06.19.
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet)
próza
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet)
Jaroslav Rudiš prózája Peťovská Flóra fordításában.
Jaroslav Rudiš (1972) | Peťovská Flóra (1986) | 2021.06.15.
Juan Mayorga: JK
próza
Juan Mayorga: JK
Juan Mayorga egypercese Horváth Eszter fordításában.
Juan Mayorga (1965) | Horváth Eszter (1994) | 2021.06.01.
Jeremy Bentham: Panopticon (részletek)
próza
Jeremy Bentham: Panopticon (részletek)
Jeremy Bentham utópikus művének részleteit Lengyel Zoltán fordításában közöljük.
Jeremy Bentham (1748-1832) | Lengyel Zoltán (1982) | 2021.05.28.