Pál Ferenc (1949)
A nagy brazil mesélő emlékére (Jorge Amado 20)
esszé
A nagy brazil mesélő emlékére (Jorge Amado 20)
Ma húsz éve hunyt el Jorge Amado, a Zsubiabá vagy a Flor asszony két férje írója. Pál Ferenc emlékezik rá.
Pál Ferenc (1949) | 2021.08.06.
Machado de Assis: Nászi dal
próza
Machado de Assis: Nászi dal
A klasszikus brazil író novelláját Pál Ferenc fordításában közöljük.
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) | Pál Ferenc (1949) | 2021.07.27.
Rubem Fonseca: Egy más nő
próza
Rubem Fonseca: Egy más nő
Szerelem, szex ééés... egy kiborgláb Brazíliából a rendőrből lett író, a tavaly elhunyt Rubem Fonseca novellájában.
Rubem Fonseca (1925-2020) | Pál Ferenc (1949) | 2021.06.30.
David Mourão-Ferreira-ra emlékezünk (DMF 25)
esszé
David Mourão-Ferreira-ra emlékezünk (DMF 25)
Ma huszonöt éve távozott a portugál irodalom egyik legsokszínűbb alakja, David Mourão-Ferreira. A 1749 felkérésére Teresa Martins Marques író-esszéista, a portugál PEN Club el...
Teresa Martins Marques | Pál Ferenc (1949) | 2021.06.16.
A „jövő” országának disztópiái
esszé
A „jövő” országának disztópiái
Mitől rettegnek a legboldogabb kontinens legnagyobb országában? Víz alá kerül a Copacabana? Felrobban a Megváltó Krisztus szobra Rio-ban? Az ennél sokkal komplexebb brazil dis...
Pál Ferenc (1949) | 2021.05.27.
A „canudosi háború” krónikája
esszé
A „canudosi háború” krónikája
Melyik az a világvégi háború, amelyről a Nobel-díjas Mario Vargas Llosa és Márai Sándor is regényt írt? És kinek a nyomaiban haladtak?
Pál Ferenc (1949) | 2021.03.16.
Vergílio Ferreira (1916-1996) emlékezete
esszé
Vergílio Ferreira (1916-1996) emlékezete
Ma huszonöt éve hunyt el a Camões-díjas portugál író, Virgílio Ferreira. Pál Ferenc emlékezik rá.
Pál Ferenc (1949) | 2021.03.01.
Év végi körkérdés III. – Pál Ferenc
interjú
Év végi körkérdés III. – Pál Ferenc
Itt az év vége, nem hagyhatjuk olvasóinkat körkérdések nélkül! A harmadik részben Pál Ferenc válaszait olvashatjuk.
Pál Ferenc (1949) | 2020.12.29.
Eduardo Lourenço emlékezete – művei tükrében (1923-2020)
hír
Eduardo Lourenço emlékezete – művei tükrében (1923-2020)
Kilencvenhét éves korában elhunyt Eduardo Lourenço, az egyedüli, aki esszéistaként is elnyerte a Camões-díjat. Pál Ferenc emlékezik rá.
Pál Ferenc (1949) | 2020.12.21.
José Eduardo Agualusa: A névtelen folyó
próza
José Eduardo Agualusa: A névtelen folyó
Egy eltévedt antopológus kalandjai visszatérő szerzőnk, az angolai José Eduardo Agualusa tolmácsolásában.
José Eduardo Agualusa (1960) | Pál Ferenc (1949) | 2020.12.20.