esszé
Blätterrauschen a párizsi Nemzeti Könyvtárban
esszé
Blätterrauschen a párizsi Nemzeti Könyvtárban
A fordító, Zsellér Anna bevezetője a délutáni Walter Benjamin szöveghez.
Zsellér Anna (1981) | 2022.12.09.
Proust-kislexikon (1.)
esszé
Proust-kislexikon (1.)
Marcel Proust élete és regényvilága olyan zegzugos univerzum, amelyben iránytű nélkül értetlenül bolyong az olvasó. Ádám Péter rendhagyó lexikoncikk-sorozatával igyekszünk meg...
Ádám Péter (1946) | 2022.12.07.
Barokk bálvány (Tandori Dezső Laza Kostić verstemplomában)
esszé
Barokk bálvány (Tandori Dezső Laza Kostić verstemplomában)
Lost & Found! Orcsik Roland kísérőesszéje a Tandori-hagyatékban talált Laza Kostić-fordításhoz.
Orcsik Roland (1975) | 2022.12.03.
Feminizmus és mágikus realizmus Indonéziából (Ayu Utami pályaképe)
esszé
Feminizmus és mágikus realizmus Indonéziából (Ayu Utami pályaképe)
Európai turnéja részeként pénteken Budapesten lép fel az indonéz irodalom egyik legnagyobbja, Ayu Utami. Friedrich Judit pályaképe feminizmusról, illegalitásról, mágikus reali...
Friedrich Judit (1962) | 2022.11.30.
Keats, jöjj velem! (John Keats: Utolsó szonett)
esszé
Keats, jöjj velem! (John Keats: Utolsó szonett)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez következő részében John Keats Utolsó szonett című verséről ír.
Fenyvesi Orsolya (1986) | 2022.11.25.
José Saramago: Lanzarotei füzetek (részlet, 2.)
esszé
José Saramago: Lanzarotei füzetek (részlet, 2.)
A ceruzák titkos élete - címezhette volna naplója aktuális bejegyzését a Nobel-díjas José Saramago. No de az meg milyen? Demeter Mária Magdolna fordítása.
José Saramago (1922-2010) | Demeter Mária Magdolna (1960) | 2022.11.23.
Walter Benjamin: Párizsi passzázsok – első jegyzetek (1.)
esszé
Walter Benjamin: Párizsi passzázsok – első jegyzetek (1.)
Walter Benjamin töredékben maradt művéből Zsellér Anna fordításában közöljük az első részletet.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.11.10.
A függetlenség ára – Mary Wollstonecraft és Mary Wollstonecraft Shelley öröksége (részlet)
esszé
A függetlenség ára – Mary Wollstonecraft és Mary Wollstonecraft Shelley öröksége (részlet)
Milyen szövevényes körülmények közt született a Frankenstein írója, Mary Shelley, és milyen hecckampány feketítette be feminista anyja emlékét és anarchista apja nevét? Részle...
Péter Ágnes (1941) | 2022.11.09.
Marcel Proust botrányos Goncourt-díja
esszé
Marcel Proust botrányos Goncourt-díja
Magyar Miklós írása az 1919-es Goncourt-díjról.
Magyar Miklós (1938) | 2022.11.03.
Céline Arnauld, az ismeretlen dada költőnő
esszé
Céline Arnauld, az ismeretlen dada költőnő
Vajon az avantgárd tényleg kizárólag férfibiznisz volt? A brazil Pagu után ezúttal Céline Arnauld bizonyítja: korántsem. Földes Györgyi esszéje.
Földes Györgyi (1970) | 2022.11.02.