Arthur Rimbaud: Az öröklét
Fotó: Wikipédia
Arthur Rimbaud: Az öröklét

Megkerült újra.
Hogy mi? – Az öröklét.
Lelép a tenger,
A nap is lelép.

Virrasztó lélek,
Mormoljuk, mit vall
Süket sötétnek
A láng-nappal.

Emberítélet,
Elán, közhaszon
Nem kötnek téged,
Repülsz szabadon.

Egyedül belőled,
Ég alján zsarátnok,
Árad a Feladat
Anélkül: nalátod.

Fuccs a reménynek,
Nincs orietur.
A tudomány-nyughassál
Kínokat garantál.

Megkerült újra.
Hogy mi? – Az öröklét.
Lelép a tenger
A nap is lelép.

A vers szerzőjéről
Arthur Rimbaud (1854-1891)

Francia szimbolista költő. 

A fordítóról
Szabó Marcell

Költő, műfordító. Budapesten él. Legutóbbi kötete: A közeli Limbus (Jelenkor, 2016)

Kapcsolódó
Arthur Rimbaud: Könnycsepp
Arthur Rimbaud: Örökkévaló
Arthur Rimbaud: Emlék
Arthur Rimbaud: Kastélyok, évszakok
Arthur Rimbaud: Alvó a völgyben
Arthur Rimbaud: Michel és Christine