Zelei Dávid (1985)
"különböző történetek megírásának története" (beszélgetés Bakucz Dórával Irene Solàról)
interjú
"különböző történetek megírásának története" (beszélgetés Bakucz Dórával Irene Solàról)
Mi a katalán írónő, Irene Solà fergeteges sikerének titka? Milyen most magyarul is megjelent debütregénye? És milyen a következő, ami még csak katalánul olvasható? Kontrollsze...
Zelei Dávid (1985) | 2023.11.04.
Javier Cercas: Ne olvassatok!
esszé
Javier Cercas: Ne olvassatok!
Javier Cercas újabb esszéje Zelei Dávid fordításában.
Javier Cercas (1962) | Zelei Dávid (1985) | 2023.10.26.
Girl power a világirodalomban
hír
Girl power a világirodalomban
6 perc világhír! Világirodalmi hírösszefoglalónk Zelei Dávidtól.
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.25.
„Amikor valaki kést szúr beléd, az egy E/1-es sztori”
hír
„Amikor valaki kést szúr beléd, az egy E/1-es sztori”
Heti híreink fókuszában a Nobel-díjas Louise Glück halála és Salman Rushdie traumamemoárja – ezúttal Zelei Dávidtól.
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.18.
Camões, Kirkus és Goncourt elmegy Italo Calvino 100. szülinapjára
hír
Camões, Kirkus és Goncourt elmegy Italo Calvino 100. szülinapjára
6 perc világhír! Világirodalmi hírösszefoglalónk - ezúttal Zelei Dávidtól.
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.15.
"nem árt, ha kizökkentjük magunkat monomániás és egoisztikus gondolati struktúráinkból" (beszélgetés M. Nagy Miklóssal a Margó Könyvekről)
interjú
"nem árt, ha kizökkentjük magunkat monomániás és egoisztikus gondolati struktúráinkból" (beszélgetés M. Nagy Miklóssal a Margó Könyvekről)
Hat ország, hat szerző, hat kötet: intenzíven indul a Margó Könyvek sorozata a Helikon Kiadónál. Miniinterjúnkban a kiadó vezetőjét, M. Nagy Miklóst kérdeztük az új világiroda...
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.13.
"katatón monológja beveszi magát a fülünkbe és többet nem ereszt" (beszélgetés Domsa Zsófiával Jon Fosséról)
interjú
"katatón monológja beveszi magát a fülünkbe és többet nem ereszt" (beszélgetés Domsa Zsófiával Jon Fosséról)
Hogy kell kimondani a friss irodalmi Nobel-díjas nevét? Hogy lett belőle drámaíró? Milyen szálak kötik össze Knausgård-ral? És legfőképp: miért írt esszét Dunaújvárosi macskák...
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.08.
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
esszé
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
Javier Cercas újabb izgalmas esszéje Zelei Dávid fordításában.
Javier Cercas (1962) | Zelei Dávid (1985) | 2022.09.14.
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
interjú
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
Mennyire idézte későbbi önmagát a 22 éves Joyce? Tűzre vetette-e a Stephen Hero kéziratát? És mi köze Joyce unokájának a Halálcsillag pusztulásához? Kappanyos Andrással, a Kön...
Zelei Dávid (1985) | 2022.06.07.
Javier Cercas: Az álomolvasó
esszé
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas esszéje az olvasó szerepéről Zelei Dávid fordításában.
Javier Cercas (1962) | Zelei Dávid (1985) | 2022.04.16.