Egyszer, sok
éve, egy barátunk
házában
szeretkeztünk. Ott alvó
vendégek voltunk, semmiképp
sem perverzek (mindent egybevetve),
és csak azért
mesélem el mindezt,
mert volt ott egy szék,
amin olyan jól lehetett szeretkezni,
hogy azzal viccelődtünk, megkérdezzük,
nem vihetnénk-e haza. Ha már akkor
tudtam volna,
milyen ritka esemény
ilyen dologra bukkanni,

tényleg megtettem volna.

*

A vers eredeti címe: Rachel’s Chair (kéziratban).