Éjszaka odakint megfagyott
a gyerekek kiteregetett ruhája
fiatal bikák lehelete szállt
a szalmát takarva hó világított
akik álomba feledkeztek
kötélen himbálóztak
üveges tekintetükben
tükröződött a farönk
a fejsze az üres ketrecben
az istállóban éberség honolt

Éjszaka odakint a szélben
fésűvé fagyott a kaszáló
fiatal bikák kitaposták
a hó elolvad a betonon
az álomba feledkezők
testek után mardostak
utálattal a szemükben
beleégve a zsákmány
életlen balta és üres rántóhurok
az istállóban éberség honolt

Éjszaka odakint a megfagyottak
álomba feledkezve
a hó akár az üveg
üres és éber
tekintetek a ketrecben

*

A vers eredeti címe: Über Nacht.