Henry David Thoreau: Téli kép
Fotó: rawpixel.com
Henry David Thoreau: Téli kép

A nyúl szökell,
Egér neszel,
Kálmos telel
Patak körül;
Menyétkoma,
Bús mormota,
Bagolybaba
Zugában ül.

Jeges almánál
Varjúhad kárál,
Mókus rágcsál
Fagyott magot.
Odút lelek,
Kisegerek
Birsgyökeret
Esznek amott.

Hó pora hull,
Vidra vonul,
A fákon túl
Fogoly rikít.
Vándor se jár,
Fán jégsugár,
Szajkómadár
Bőszen visít.

Fácáncsapat
A hó alatt,
Éger hasad,
Ernyed a fűz.
Zöld barkaág,
Víg fényvirág
Hull rád, világ,
Mint nyári tűz.

*

A vers eredeti címe: A Winter Scene.

A vers szerzőjéről
Henry David Thoreau (1817-1862)

Amerikai költő, természettudós, filozófus.

A fordítóról
Góz Adrienn (1974)

Költő, műfordító.