A számlám egyenlege -46,20 EUR.

A táskám alján találok néhány felesleges forintot,
dínárt és koronát.

Az ajtó mellett tizenhárom üveg.
Ha visszaváltom őket, mindegyikért huszonöt centet kapok,
amit jobb lesz
azonnal elkölteni.

Új napszemüvegem és fejhallgatóm van,
de nem hallok benne semmit.

A számítógép túlmelegszik
és vérezni kezd.

Három palackot
nem fogadott el az automata.

*

A fordítás a PesText cseh-magyar műfordító műhelyében készült.