"Szerelmünk ezer
szálból szövődött -
Az első orgona hűvös reggeli
Illatából,
A fű első harmatcseppjéből,
A vadmenta illatából az erdő mélyén,
A lábunk alatt roppanó földi borostyán földes, kesernyés szagából,
Madarak és nagy költők dalaiból"
May Sinclair: A sötét éj (XVIII) (Doktor Virág fordítása)
A teljes fordítás itt olvasható.