Pier Paolo Pasolini / Lehotka Gábor
Fotó: https://www.discogs.com/
Pier Paolo Pasolini / Lehotka Gábor

Igen, valóban létezett egy Isten... és más, több,
kevésbé őrületes vagy csodás nem is létezik.
Az ő papjaival és, azt is hozzáteszem, szentjeivel.

Szegény szentek, a jól ismert fájdalmak
kínozták meg őket, azzal a szörnyűséges
igénnyel, hogy minden különösebb megrázkódtatás

nélkül húzzák ki a hó végéig, hogy aztán megint
megkapják zsebükbe azt a pár áhított lírát:
hivatalnokocskák, tisztségviselők, rugói

egy Pártnak, melyért élni, halni kell.

Pier Paolo Pasolini Korom vallása (Csehy Zoltán fordítása)