Az üres éj szüntelenül imbolygó, ide-oda, fel-alá táncoló, tökéletes kockája ellentmondást nem tűrően uralta a nyárelő felhőtlen délidejét.

Misima Jukio: Egy maszk vallomásai (Gy. Horváth László fordítása)