„Idősebb Castle-hoz fordultam:
– Mondja, doktor úr, hogy hal meg az az ember, akitől megvonják az irodalom vigasztalását?
– Vagy szívrothadásban – mondta –, vagy az idegrendszer elsorvadásában.
– Egyik sem lehet kellemes – véltem.
– Nem – mondta idősebb Castle. – Az Isten szerelmére, csak írjatok tovább, gyerekek, mind a ketten!” 

Kurt Vonnegut: Macskabölcső (Borbás Mária fordítása)