esszé
Borisz Ponomarjev: Jelentés a kalinyingrádi orosz exklávéból
Borisz Ponomarjev: Jelentés a kalinyingrádi orosz exklávéból
Az orosz szerző áprilisban érkezett volna a Petőfi Kulturális Ügynökség nemzetközi írórezidencia programja vendégeként Debrecenbe, hogy a regényén dolgozzon. Szövegét Vass Ann...
Joseph Addison az Elveszett Paradicsom IV. énekéről
Joseph Addison az Elveszett Paradicsom IV. énekéről
Nagy erőkkel készül Milton Elveszett Paradicsomjának új fordítása Horváth Viktor jóvoltából - délelőtt egy különleges, 18. századi kommentárral vezetjük fel a IV. éneket, Jose...
„Ellenállni nem bús képpel kell” Orosz zenészek a háború ellen
„Ellenállni nem bús képpel kell” Orosz zenészek a háború ellen
Ukrajnában kitört a háború - de vajon hogy viszonyulnak ehhez a tényhez az oroszországi könnyűzenészek és rapperek? M. Nagy Miklós hiánypótló esszéjéből kiderül!
M. Nagy Miklós (1963) | 2022.02.28.
Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán
Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán
Guzel Jahina írónő külföldi barátaihoz, fordítóihoz, kiadóihoz fordult - tiltakozván a héten kitört háború ellen. Kiváló magyar fordítójától, lapunk állandó szerzőjétől, Sopro...
Amerikai haláldalok
Amerikai haláldalok
A Sound & Visionben ezúttal Bonnie „Prince” Billy / Johnny Cash / Diamanda Galás / Platón. Lengyel Zoltán esszéje.
Lengyel Zoltán (1982) | 2022.02.25.
Madame de Staël - A szabadság megszállottja
Madame de Staël - A szabadság megszállottja
Ádám Péter esszéje a francia szerzőről és nagyasszonyról.
Ádám Péter (1946) | 2022.02.24.
Oswald de Andrade: Emberevő kiáltvány
Oswald de Andrade: Emberevő kiáltvány
"Krisztust rávettük, hogy Bahia-ban szülessen meg. (...) A logikának viszont soha nem engedtük, hogy köztünk jöjjön világra." Oswald de Andrade méltán híres Emberevő kiáltvány...
Oswald de Andrade: A brazilfa költészet kiáltványa
Oswald de Andrade: A brazilfa költészet kiáltványa
Oswald de Andrade provokatív kiáltványainak sorát a Brazilfa-kiáltvánnyal kezdjük meg - Urbán Bálint fordításában.
Egy hét, amely megrengette a brazil irodalmat
Egy hét, amely megrengette a brazil irodalmat
Száz éve botrányba fulladt művészeti forradalom rázta meg Brazíliát: a modernizmus egyszerre kapcsolódott rá az európai avantgárdra és próbált új nyelvet adni a brazil irodalo...
Pál Ferenc (1949) | 2022.02.14.
Amiről a költők beszélnek (John Ashbery: Önarckép konvex tükörben)
Amiről a költők beszélnek (John Ashbery: Önarckép konvex tükörben)
Simon Bettina a Book Pool legújabb részében John Ashbery Önarckép konvex tükörben című hommage-verse kapcsán arról ír, hogyan látjuk azt, amiről a költők beszélnek.
Simon Bettina (1990) | 2022.02.12.