Függő
Nyomás alatt (David Bowie 75)
esszé
Nyomás alatt (David Bowie 75)
Lanczkor Gábor esszéje David Bowie-ról, aki ma lenne hetvenöt éves.
Lanczkor Gábor (1981) | 2022.01.08.
Mámor és forradalom: megjegyzések Walter Benjamin Párizsi naplójához
esszé
Mámor és forradalom: megjegyzések Walter Benjamin Párizsi naplójához
Zsellér Anna bevezetője - délután érkezik a fordítás is, a Párizsi napló folytatása.
Zsellér Anna (1981) | 2022.01.07.
Író barna zakóban (Sherwood Andersonról)
esszé
Író barna zakóban (Sherwood Andersonról)
Hemingway elveszett nemzedékének van egy tagja, aki mára a magyar olvasó számára is csaknem elveszett: Sherwood Andersont most fordítója, Hamerli Nikolett próbálja visszaszere...
Hamerli Nikolett (1982) | 2022.01.05.
Hans Ulrich Gumbrecht: Szépség a sportban (részlet)
esszé
Hans Ulrich Gumbrecht: Szépség a sportban (részlet)
Hans Ulrich Gumbrecht újabb sportesszéje Krisztus testéről, japán baseballról, az Aranycsapatról és szimpatikus vesztesekről. Hamarosan kötetben is olvasható!
Hans Ulrich Gumbrecht (1948) | Keresztes Balázs (1990) | 2022.01.03.
Hans Ulrich Gumbrecht: Tömeg a stadionban (részlet)
esszé
Hans Ulrich Gumbrecht: Tömeg a stadionban (részlet)
Felsorolni is nehéz lenne, mi mindenhez ért a Stanford Egyetem professzora, az irodalomtudomány Mozartja és Paganinije, Hans Ulrich Gumbrecht - na de hogy a szurkolás tömeglél...
Hans Ulrich Gumbrecht (1948) | Csécsei Dorottya (1985) | 2022.01.03.
Kik és hogyan fordították magyarra az Isteni színjátékot? (Dante-kisokos 9.)
esszé
Kik és hogyan fordították magyarra az Isteni színjátékot? (Dante-kisokos 9.)
Dante-kisokos-sorozatunk záródarabjából kiderül, kik, mely részeket fordították le az Isteni Színjátékból, sokan vannak-e vagy kevesen, és ki jelentette a mérföldkőt a Dante-f...
Mátyus Norbert (1972) | 2021.12.30.
Az Ige, meztelen (Sarah Ruden Újszövetség-fordításáról)
kritika
Az Ige, meztelen (Sarah Ruden Újszövetség-fordításáról)
Lehet-e a Szentírást mai nyelvre ültetni úgy, hogy figyelmen kívül hagyjuk kétezer év fordítástörténetét és teológiai hagyományát? Vajon közelebb jutunk az evangéliumhoz, vagy...
Monostori Tibor (1982) | 2021.12.22.
A társalgási krimi boszorkánya (Futamok Agatha Christie memoárjáról)
kritika
A társalgási krimi boszorkánya (Futamok Agatha Christie memoárjáról)
Mi volt Agatha Christie ars poeticája, és miről nem szól magyarul nemrég újra kiadott önéletrajza? Állandó szerzőnk, Bán Zoltán András előbb megteremti a társalgási krimi műfa...
Bán Zoltán András (1954) | 2021.12.22.
Lance Henson: Indiánok
esszé
Lance Henson: Indiánok
Lance Henson esszéje, amely a magyarországi "indiánozás" jelenségét elemzi egy amerikai őslakos szemszögéből, eredetileg a Continental Literary Magazine-ben jelent meg.
Lance Henson (1944) | Jászberényi Sándor (1980) | 2021.12.21.
Egy guatemalai hentesfiúból lett mexikói író dinoszauruszai (Augusto Monterroso 100)
esszé
Egy guatemalai hentesfiúból lett mexikói író dinoszauruszai (Augusto Monterroso 100)
Ma száz éve, 1921. december 21-én született a latin-amerikai Örkény, Augusto Monterroso, akinek Horváth Eszter szedi minifikció-halomba életét.
Horváth Eszter (1994) | 2021.12.21.